译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征(zheng)人个个眺(tiao)望故乡。
功德荣誉上能配天(tian),妥善治理天下万民。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋(luo)起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑤殷:震动。
⑬还(hái):依然,仍然。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
贾(gǔ)人:商贩。