译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的(de)衣服和枕席也干了。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒(nu)?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
到了南徐州那芳草如茵的渡口(kou)。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积(ji)聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
想来惭愧,因(yin)为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
标:风度、格调。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。