译文
我来到(dao)安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹(cao)阳的郊野稍事休(xiu)息。优美的土(tu)一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船(chuan)只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
想来江山之外,看尽烟云发生。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
魂魄归来吧!
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
9 复:再。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
扶病:带病。
貌:神像。
⑤安所之:到哪里去。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。