译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是(shi)一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为(wei)他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依(yi)稀(xi)还是梦中的万里江山。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
望一眼家乡的山水呵,
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
有以:可以用来。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
④分张:分离。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
(34)奖饰:奖励称誉。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。