译文
其一
怀乡之梦入夜屡惊。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
博取功名全靠着好箭法。
风声是如此的猛(meng)烈,而松枝是如此的刚劲!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
魂魄归来吧!
辽东少妇年方十五,她弹熟(shu)了琵琶能歌善舞。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密(mi)的杨树枝头。
万事如意(yi)随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
牵迫:很紧迫。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。