译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步(bu)旋转,树(shu)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
不知自己嘴,是硬还是软,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪(xue)白,菜花金黄。
驾驭着玉虬啊乘(cheng)着凤车(che),在风尘掩翳中飞到天上。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
单独飞行的时候就像(xiang)一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
(71)制:规定。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
(11)衡:通“蘅”,水草。