译文
遥想那世(shi)外桃源,更加想到(dao)自己生活的(de)世界真是太差了。
我独自守一(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
“苗满空山”的美誉我愧不敢(gan)当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
寝:躺着。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
[46]丛薄:草木杂处。
丁宁:同叮咛。