译文
顶风逆流而上好像有(you)千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我(在楼上)悠闲(xian)地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著(zhu)压(一(yi)种织布工艺)的红罗总是追逐时髦(mao)新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来(lai)(lai)。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为(wei)他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⒀甘:决意。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
寒食:寒食节。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
3、萋萋:指茂密的芳草。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。