译文
每曲弹罢都令(ling)艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧(bi)绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去(qu)。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜(xian)血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠(you)悠徘徊何去何从?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
吃过别人的残汤剩饭,处(chu)处使人暗中感到艰辛。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫(fu)妻之情呀。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
⑶吴王:指吴王夫差。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。