译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
浩荡(dang)的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我的心魂早已高飞,就从(cong)巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾(shi)起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
会:定将。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。