译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
你会感到安乐舒畅。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停(ting)。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见(jian)古代真正神马“乘黄”。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
(50)比:及,等到。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
349、琼爢(mí):玉屑。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
21.明:天亮。晦:夜晚。
常:恒久。闲:悠闲自在。