译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是(shi)人中的精英。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这(zhe)秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
今日相见虽然(ran)欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙(long)就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄(bao)的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
回来吧,那里不能够寄居停顿。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑴萦(yíng):缠绕。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。