译文
秋夜行(xing)舟停泊在(zai)西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身(shen)居要津。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不(bu)辨。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南(nan)望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白(bai)玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我非常庆幸,就用(yong)这首诗歌来表达自己内心的志向。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑼凭谁诉:向人诉说。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。