译文
魂魄归来吧!
齐(qi)王说:“能让我知道是什么道理吗?”
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月(yue)坠落西山。弹琴僻静之处,清露(lu)沾衣。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门(men)锁匙的守门人。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
“魂啊回来吧!
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
大鸟金乌多么肥壮(zhuang),为何竟会体解命(ming)丧?
注释
札:信札,书信。
②西园:指公子家的花园。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
实:指俸禄。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。