译文
凄凉的(de)大同殿(dian),寂寞的白兽闼。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知(zhi)道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑(pu)鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
啼:哭。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。