译文
别处宴席没口(kou)味,此地(di)的酒菜开心霏。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉(mei)峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
你曾经为柱下御史(shi),也曾经脱去御史绣衣而归田园。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊(a)!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
你看这六幅描摹南朝往事(shi)的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
当时与我结交的人是何等之(zhi)多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
191.揆:谋划。发,周武王的名。