译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧(jiu)翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今(jin)同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我真想在第四桥边,跟随(sui)天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
唐军将士(shi)誓死横扫匈奴奋不顾身,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑷剑舞:舞剑。
②混:混杂。芳尘:香尘。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
只眼:独到的见解,眼力出众。