译文
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
有一只(zhi)南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端(duan)正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆(jing)州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
63、痹(bì):麻木。