译文
一度错接在(zai)瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
可怜(lian)庭院中的石榴树,
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间(jian),茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇(she)草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
拔剑出东门(men),孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑺漫漫:水势浩大。
卒:最终。