译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有(you)云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色(se)!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊(huai)怎忘?”。你忆,“锈榻闲(xian)时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这(zhe)相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫(feng)。
“魂啊归来吧!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⒁淼淼:形容水势浩大。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。