译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
自古来河北山西的豪杰,
打开包裹取出化妆(zhuang)用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神(shen)奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面(mian)有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游(you)没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟(zhong)繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
②薄:少。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
23.反:通“返”,返回。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。