译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
梅花稀疏,色(se)(se)彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想(xiang)昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
在人间四月里(li)百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而(er)你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
远山的树木把你的身影(ying)遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
井邑:城乡。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。