首页 古诗词 如梦令·莺嘴啄花红熘

如梦令·莺嘴啄花红熘

明代 / 吴士珽

堪憎荡子不还家,谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟,
谁家夜捣衣?
挑锦字,记情事,惟愿两心相似。收泪语,背灯眠,
筵中蜡烛泪珠红,合欢桃核两人同。
飞过绮丛间¤
右骖騝騝。我以隮于原。
霜浓鹰击远,雾重雁飞难。谁忆龙山外,萧条边兴阑。"
尽日登高兴未残,红楼人散独盘桓。一钩冷雾悬珠箔,
凝黛,晚庭又是落红时¤
谢家姊妹,诗名空杳。何曾机巧。争如奴道,春来情思,乱如芳草。"
"雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,
寄荐苹蘩今几秋,陈情重荷圣恩优。黄扉五夜还家梦,白首一心为国谋。银汉频承新雨□,春山偏长旧松楸。锦衣公子从天下,俎豆光辉香雾浮。
应是秦云兼楚雨,留住,向花枝夸说月中枝。"
莺啼芳树暖,燕拂回塘满。寂寞对屏山,相思醉梦间。"


如梦令·莺嘴啄花红熘拼音解释:

kan zeng dang zi bu huan jia .man liu luo dai jie .zhang shen zhen ni zhu chen yan .
shui jia ye dao yi .
tiao jin zi .ji qing shi .wei yuan liang xin xiang si .shou lei yu .bei deng mian .
yan zhong la zhu lei zhu hong .he huan tao he liang ren tong .
fei guo qi cong jian .
you can qian qian .wo yi ji yu yuan .
shuang nong ying ji yuan .wu zhong yan fei nan .shui yi long shan wai .xiao tiao bian xing lan ..
jin ri deng gao xing wei can .hong lou ren san du pan huan .yi gou leng wu xuan zhu bo .
ning dai .wan ting you shi luo hong shi .
xie jia zi mei .shi ming kong yao .he zeng ji qiao .zheng ru nu dao .chun lai qing si .luan ru fang cao ..
.xue fei fei .feng lin lin .yu lang he chu kuang yin .zui shi xiang de zong feng liu .
ji jian ping fan jin ji qiu .chen qing zhong he sheng en you .huang fei wu ye huan jia meng .bai shou yi xin wei guo mou .yin han pin cheng xin yu ..chun shan pian chang jiu song qiu .jin yi gong zi cong tian xia .zu dou guang hui xiang wu fu .
ying shi qin yun jian chu yu .liu zhu .xiang hua zhi kua shuo yue zhong zhi ..
ying ti fang shu nuan .yan fu hui tang man .ji mo dui ping shan .xiang si zui meng jian ..

译文及注释

译文
人(ren)们说,那太阳落山的地方就是天(tian)涯,我竭力朝天涯眺望(wang),也没法看到我的家。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
  像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
  成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥(mi)漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
  陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
  明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀(shuai)的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡(xiang)的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
  太行山以西出产大量的木材、竹子、楮树、野麻、旄牛尾、玉石;太行山以东盛产鱼、盐、漆、丝,又有歌舞和女色;江南出产楠树、梓树、生姜、桂皮、金、锡、铅、朱砂、犀角、玳瑁、珠玑、象牙、皮革;龙门、碣石以北盛产马、牛、羊、毡、裘、筋、角;至于铜、铁则分布在千里的疆土上,各处的山都出产,真是星罗棋布。这是大概的情形。所有这些都是中原地区人民喜爱的必需品,通常用来做穿着、吃喝、养生送死的东西。所以说大家都靠农民的耕种才有吃的,靠虞人才能把山泽中的资源开发出来,靠工人做成各种器具,靠商人贸易使货物流通。这难道是有政治教令征发和约束他们吗?人们各按其能力干自己的工作。尽自己的力量,来满足自己的欲望。因此,东西贱是贵的征兆,东西贵是贱的征兆。这就刺激各行各业的人努力从事自己的职业,以自己的工作为乐趣,就如同水往低处流一样,昼夜不停。用不着召唤,他们自己会送来;东西用不着寻求,人们自己会生产。这难道不就证明了农、虞、工、商的工作是符合经济法则的吗?《周书》上说:“农民不生产,粮食就缺乏;工人不生产,器物就缺乏;商人不转运,粮食、器物、财货就断绝;虞人不生产,财货就缺乏。”财货缺乏,山泽中的资源就不能开发了。农、工、商、虞这四种人的生产,是人民赖以穿衣吃饭的来源。来源大就富足,来源小就贫困。来源大了,对上可以使国家富强,对下可以使家庭(ting)富裕,贫富全靠自己。富了也没人掠夺他,穷了没人给他东西,而聪明的人有余,愚笨的人不足。姜太公封在营丘,那里的土地都是盐碱地,劳力很少。于是姜太公就鼓励妇女纺线织布,尽力施展她们的技巧,并且使本地的鱼盐流通外地。老百姓用襁褓背着孩子络绎不绝地归聚到那里,真如同车辐凑集于车毂似的。因而齐国产的冠带衣履,行销天下;东海和泰山之间的各小国的国君,都拱手敛袖恭恭敬敬地来齐国朝见。后来,齐国中途衰弱,管仲又修订了太公的政策,设立了调节物价出纳货币的九府。齐桓公就借此称霸,多次会合诸侯,使天下的一切都得到匡正,因而管仲也奢侈地收取市租。他虽处陪臣之位,却比列国的君主还要富。因此,齐国的富强一直延续到齐威王、齐宣王时代。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
禾苗越长越茂盛,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。

注释
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
妖:美丽而不端庄。
⑻已:同“以”。
⑺束楚:成捆的荆条。
(18)族:众,指一般的。
68、规矩:礼法制度。

赏析

  此外,在音韵对偶上,全诗四句一转韵,第一、三、五段为平声韵,第二、四段为仄声韵,平仄相间,形成起伏跌宕,顿挫回环之感。句子以散行为主,但除第五段外,其余每段都是散偶相间,即每段开始二句为散行,后两句为对偶。这样,“隔联间以对仗,壁垒森严”(《唐贤三昧集笺注》卷下,黄培芳评),“按节安歌,步武严整,无一往奔轶之习”(《唐风定》卷九,邢昉批)。这些都更有利于表现(biao xian)诗中那种豪健挺举、深沉悲凉的兴亡之叹。
  满园梅花动诗兴。诗人不禁由花事联想到人事,想起了人世间许多悲欢离合的故事。汉武帝的陈皇后,擅宠骄贵,终因骄妒失宠,退居长门宫,愁闷悲思,闻司马相如工文章,遂奉黄金百斤,令为解愁之辞,相如为作《长门赋》,中云:“左右悲而垂泪兮,涕流离而纵横。舒息悒而增欷兮,屣履起而彷徨。……夜曼曼其若岁兮,怀郁郁其不可再更。”故诗曰:“朝洒长门泣”。《史记(shi ji)·司马相如传》载:“相如之临邛,从车骑,雍容闲雅甚都;及饮卓氏,弄琴,文君窃从户窥之,心悦而好之,恐不得当也。既罢,相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都。”文君之父卓王孙开始反对两人的婚事,后经劝说,不得已而“分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。”后汉武帝命相如为中郎将,建节出使西南少数民族地区,“至蜀,蜀太守以下郊迎,县令(xian ling)负弩矢先驱,蜀人以为宠。于是卓王孙、临邛诸公皆因门下献牛和酒以交欢。卓王孙喟然而叹,自以得使女尚司马长卿晚,而厚分与其女财,与男等同。”故诗曰:“夕驻临邛杯。”
  然而老虎“远遁”,会不会一走了之呢?如果这样,情节又将如何发展呢?我们不用担心,因为从虎一开始所表现出来的虽怕驴但并不甘心的心理活动(huo dong)来看,它是不会一走了之的。事实正是这样,虎不但没有逃之夭夭,而且很快就看穿了驴子的假象;不仅逐渐消除了畏驴之心,甚至慢慢产生了吃驴之意:
  这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青《子衿》佚名 古诗”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:“纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?”第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。
  首六(shou liu)句为第一层。成王利用天命告戒群臣,由于他的天子身份,因而很自然地具有居高临下的威势。“天维显”、“命不易”,形式上为纯客观的叙述,目的则在于强调周王室是顺承天命的正统,群臣必须牢记这点并对之拥戴服从。对群臣的告戒在“无曰”以下三句中表达得更为明显,其中“陟降”只能是由周王室施加于群臣的举措,而“日监在兹”与其说是苍天的明察秋毫,不如说是强调周王室对群臣不轨行为的了如指掌,其震慑的意旨不言而喻。
  “草萤有耀终非火(huo),荷露虽团岂是珠。”颈联两句都是比喻,意思是:“草丛间的萤虫,虽有光亮,可它终究不是火;荷叶上的露水,虽呈球状,难道那就是珍珠吗?”然而,它们偏能以闪光、晶莹的外观炫人,人们又往往为假象所蒙蔽。
  香径尘生鸟自啼,屧廊人去苔空绿。
  首句为地理环境,异域,有别于内地,且在阴山之外;孤城雪海,竟然为沙漠之中的一块绿地。次句为气候环境,轮台之夏和秋季很短,夏季听不见蝉鸣,秋季看不见大雁,一不留神便进入冬季。三句为居住环境,住用毡帐,不防雨。结尾为总结感叹,茫茫万里辽阔之轮台,拜拜在这呆了三年。能看出来,岑参此时有些伤感,不知是对此西域轮台不满意,还是因为未能建功立业长叹息。
  作为纪行赋的成熟之作,《《北征赋》班彪 古诗》确实表现出了与其在赋史地位上一致的优点。交待起行原因之简洁,借景抒情之恰切,叙史抒情结合之紧密,抒发感情之真挚,语言之平易晓畅,都是《涉江》、《遂初》所不能比拟的。萧统《文选》选赋,纪行一门首选《《北征赋》班彪 古诗》;清人陈元龙《历代赋汇》亦列其为纪行赋第一篇。可见二人同选《《北征赋》班彪 古诗》列为首篇,并非偶然。
  《《七发》枚乘 古诗》之妙,就妙在用艺术形象论述物质与精神的辨证关系。高度的物质文明,如果没有配合高度的精神文明,这毕竟是一种缺陷,甚至各种“病魔”都会在这个缺陷中滋生繁衍。一个人如此,推而广之,整个国家民族也是如此。
  写夜宿只用了两句。“夜深(ye shen)静卧百虫绝”,表现了山寺之夜的清幽。“夜深”而百虫之声始“绝”,那么在“夜深”之前,百虫自然在各献特技,合奏夜鸣曲,主人公也在欣赏夜鸣曲。正象“鸟鸣山更幽”一样,山寺之夜,百虫合奏夜鸣曲,就比万籁俱寂还显得幽静,而静卧细听百虫合奏的主人公,也自然万虑俱消,心境也空前清静。夜深了,百虫绝响了,接踵而来的则是“清月出岭光入扉”,主人公又兴致勃勃地隔窗赏月了。他刚才静卧细听百虫鸣叫的神态,也在“清月出岭光入扉”的一刹那显现于读者眼前。
  “《秋雨夜眠》白居易 古诗”是古人写得腻熟的题材。白居易却能开拓意境,抓住特定环境中人物的性格特征进行细致的描写,成功地刻画出一个安适闲淡的老翁形象。
  第一章开头便以“彼《都人士》佚名 古诗”仿佛是称呼又像是叙述的句子,同时交待了时间、地点、人物。一个“彼”字,浸透了诗人的物换之慨,星移之叹。诗中描绘了这样一幅画面:一位饱经乱离之苦的老人正在用略显苍老的声音告诉后人:“那个时候的京《都人士》佚名 古诗啊……”“狐裘黄黄”是衣着,“其容不改”是容止,“出言有章”是言语,无论哪个方面都雍容典雅,合乎礼仪。那个时候的京《都人士》佚名 古诗是如此可观可赏,言外之意便是如今见到的这些人物,皆不可同日而语了。“行归于周,万民所望”,重新回到昔日的周都是人心所向,而人们更为向往的是民生的安定,礼仪的复归和时代的昌隆。

创作背景

  宋宁宗五年,诗人在冬日寒冷的夜晚,沉醉于书房,乐此不疲地啃读诗书。窗外,北风呼啸,冷气逼人,诗人在静寂的夜里,抑制不住心头奔腾踊跃的情感,写下了这首哲理诗并满怀深情地送给了儿子子聿。

  

吴士珽( 明代 )

收录诗词 (8311)
简 介

吴士珽 吴士珽,字搢臣。大埔人。明思宗崇祯十年(一六三七),以军功由诸生保升任福建龙岩知县。事见清康熙《埔阳志》卷四。

螃蟹咏 / 斐景曜

吴主山河空落日,越王宫殿半平芜,藕花菱蔓满平湖。
频年湖上读书多,束帛戋戋忽见过。霄汉明良图治理,林泉英俊遍遮罗。登朝簠簋材偏美,调鼎盐梅味较和。只恐西风秋欲起,四鳃回忆渺烟波。
地非七里滩,名乃千古同。神仙聊戏剧,何有一丝风。
"瓯窭满篝。污邪满车。
"日掩鸿都夕,河低乱箭移。虫飞明月户,鹊绕落花枝。
天瑞有五色云,人瑞有郑仁表。
山下水声深,水边山色聚。月照秋自清,花名春不去。似非人间境,又近红尘路。乍入洞中天,更移云外步。我殊惺惺者,犹得沧浪趣。可以濯吾缨,斯言诚所慕。
一别芜城逾十载,重来鱼鸟亦相亲。童童碧树添新冢,段段青山似故人。把镜未须惊白发,持杯犹得及芳春。却将此日思前日,只觉今身是后身。


望九华赠青阳韦仲堪 / 节戊申

天遣相门延积庆,今同太庙荐嘉宾。柳条此日同谁折,桂树明年为尔春。倚棹寒吟渔浦月,垂鞭醉入凤城尘。由来不要文章得,要且文章出众人。
脸上金霞细,眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾,隔帘莺百转,
不用之时全体在。用即拈来,万象周沙界¤
一梦倏已尽,百年如露草。独有南山高,不与人共老。尊中贮灵味,无事即醉倒。何必鸣鼓钟,然后乐怀抱。轻波向海疾,浮云归谷早。形役良可嗟,唯能徇天道。
"晚晴初,淡烟笼月,风透蟾光如洗。觉翠帐、凉生秋思。渐入微寒天气。败叶敲窗,西风满院,睡不成还起。更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳。
芳菲时节看将度,寂寞无人还独语。画罗襦,香粉污,
姚宋为相,邪不如正。太平用事,正不如邪。
莫不理续主执持。听之经。


晴江秋望 / 森如香

不似五陵狂荡,薄情儿。"
腻粉半粘金靥子,残香犹暖绣薰笼,蕙心无处与人同。
(花蕊夫人《采桑子》)"
轩车莫厌频来。"
龙门树色暗苍苍,伊水东流客恨长。病马独嘶残夜月,行人欲渡满船霜。几家烟火依村步,何处渔歌似故乡。山下禅庵老师在,愿将形役问空王。
玉炉香断霜灰冷,帘铺影,梁燕归红杏。晚来天,
金家武元靖燕徼,尝诮徽宗癖花鸟。允恭不作大训方,画马却慕江都王。此图遗脱前后幅,尚馀龙媒群角逐。息鸡草黄霜杀菽,王气荣光等蕉鹿。山人尘迷朔南目,溪头姑饮归田犊。
"慢绾青丝发,光砑吴绫袜。床上小熏笼,韶州新退红¤


水调歌头·送章德茂大卿使虏 / 西门恒宇

云幢烟节紫霞裾,齐御泠风集步虚。若受人间尘一点,长门又属汉相如。
别来情绪转难判,韶颜看却老。依稀粉上有啼痕,暗销魂。
天遣相门延积庆,今同太庙荐嘉宾。柳条此日同谁折,桂树明年为尔春。倚棹寒吟渔浦月,垂鞭醉入凤城尘。由来不要文章得,要且文章出众人。
青山长在境长新,寂寞持竿一水滨。及得王师身已老,不知辛苦为何人。
长名以前,选人属侍郎。长名以后,侍郎属选人。
则以往知来。君子不镜于水而镜于人。
山骨层层刻画,溪流曲曲萦回。岩际玉龙喷雪,天风吹落瑶台。
"宝马晓鞴雕鞍,罗帏乍别情难。那堪春景媚,送君千万里。


送李青归南叶阳川 / 段干癸未

新榜上、名姓彻丹墀。"
谁知情绪孤¤
青鸟不来传锦字,瑶姬何处锁兰房,忍教魂梦两茫茫。
"唐虞世兮麟凤游。
昔年无限伤心事,依旧东风。独倚梧桐,闲想闲思到晓钟。
思悠悠,恨悠悠。恨到归时方始休,月明人倚楼。
少年艳质胜琼英,早晚别三清。莲冠稳篸钿篦横,
天瑞有五色云,人瑞有郑仁表。


国风·郑风·女曰鸡鸣 / 夹谷晓红

独映画帘闲立,绣衣香¤
四海俱有。"
十载群雄百战疲,金城万雉自汤池。地分玉册盟俱在,露仄铜盘影不支。中夜马群风北向,当年车辙日南驰。独怜石鼓眠秋草,犹是宣王颂美辞。
暮雨凄凄深院闭,灯前凝坐初更。玉钗低压鬓云横。
"堠馆人稀夜更长,姑苏城远树苍苍。江湖潮落高楼迥,
奴隔荷花路不通。
惟以永叹。涕霣潺湲。"
今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。须劝!珍重意,莫辞满。


铁杵成针 / 铁杵磨针 / 第五慕山

母已死。葬南溪。
得地已经岁,清音昼夜闻。根涵旧山土,叶间近溪云。
"一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。
忆家还早归。
宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾¤
"金波远逐行云去,疏星时作银河渡。花影卧秋千,
惠泽愿兮与之同。我有言兮报匪徐,车骑复往礼如初。
"小庭日晚花零落,倚户无聊妆脸薄。宝筝金鸭任生尘,


思远人·红叶黄花秋意晚 / 东门婷玉

北山有鸱,不洁其翼。飞不正向,寝不定息。饥则木览,饱则泥伏。饕餮贪污,臭腐是食。填肠满嗉,嗜欲无极。长鸣唿凤,谓凤无德。凤之所趋,与子异域。永从此诀,各自努力。
"深秋更漏长,滴尽银台烛。独步出幽闺,月晃波澄绿¤
"河上望丛祠,庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟,
金炉袅麝烟¤
长铗归来乎无以为家。"
藻池岸匝水仙开,满面香飘玉蝶梅。遗事罢书山馆寂,鼠狼行过雉鸡来。
琵琶金画凤。双条重。倦眉低。啄木细声迟。黄蜂花上飞。"
瑶池上,瑞雾霭群仙。素练金童锵凤板,


三台·清明应制 / 遇曲坤

阎罗大伯曾教来,道人生、但不须烦恼。遇良辰,当美景,追欢买笑。剩活取百十年,只恁厮好。若限满、鬼使来追,待倩个、掩通着到。"
玉枕拥孤衾,挹恨还闻岁月深。帘卷曲房谁共醉,憔悴。
背楼残月明¤
轩皇自兹去,乔木空依然。碧山东极海,明月高升天。
长沙益阳,一时相b3.
野烟溪洞冷,林月石桥寒。静夜松风下,礼天坛。
子云好饮酒,家在成都县。制赋已百篇,弹琴复千转。敬通不富豪,相如本贫贱。共作失职人,包山一相见。
五月六月暑云飞,阁门远看澄心机。参差碎碧落岩畔,


酒泉子·长忆观潮 / 乌雅明明

命乎命乎。逢天时而生。
中心事,多伤感。人是宿,前村馆。想鸳衾今夜,共他谁暖。惟有枕前相思泪,背灯弹了依前满。怎忘得、香阁共伊时,嫌更短。"
不怕上兰单,惟愁答辨难。无钱求案典,生死任都官。
幽闺小槛春光晚,柳浓花澹莺稀。旧欢思想尚依依。
小艇垂纶初罢¤
傅黄金。"
"豆蔻花繁烟艳深,丁香软结同心。翠鬟女,相与,共淘金¤
栴檀楼阁云霞畔。钟梵清宵彻天汉。别来遥礼只焚香。便恐是西方。"