译文
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到(dao)(dao)洞口雾气缭绕的藤萝。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
竹经雨洗显得(de)秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
媒人无能(neng)没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
屈原痛心(xin)怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事(shi)。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志(zhi)趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮(chao)流。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
为:被
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
[10]锡:赐。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。