译文
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有(you)话能跟谁(shui)说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么(me)能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二(er)天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
谋:计划。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
道流:道家之学。