译文
有(you)时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何(he)等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
偏僻的街巷里邻居(ju)很多,
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
浪迹天涯的孤客独倚栏(lan)干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
瘦弱的妻子脸上又见光采(cai),痴女自己梳理头发。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
即使能合葬也无法倾(qing)诉(su)衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑹悠悠:形容漫长、久远。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。