译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多(duo)少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你(ni)情深如江海的嘱咐。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
春风对树木倒没有偏(pian)爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏(jian)官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
本想求得奴隶伊尹(yin),如何却又能得贤淑美妻?
注释
(11)物外:世外。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
8、付:付与。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
回舟:乘船而回。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通