译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐(le)曲。
屏住呼吸仰头过(guo)参井皆可触摸,用(yong)(yong)手抚胸惊恐不已徒(tu)长吁短叹。
泪水湿透罗巾,好梦却难(nan)做成;
坐着(zhuo)玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁(fan)华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我们还过着像(xiang)樵父和渔父一样的乡村生活。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
彰其咎:揭示他们的过失。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
⑷与:给。