译文
朽(xiǔ)
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地(di)枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再(zai)见。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是(shi)不合我心意的。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经(jing)过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候(hou),还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可(ke)洒了!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。