译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰(tai)山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来(lai)(lai)儿女(nv)的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑽争:怎。
①西州,指扬州。