译文
今日像涧底的青松,明日像山(shan)头的黄檗。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜(yan)已未老先衰。
石岭关山的小路呵,
站在南天门长啸一声,青风四面万里(li)来。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然(ran)失色。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流(liu)逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
夜(ye)深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟(jing)对鹓雏的爱好也猜忌不休。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕(zhen)席,让我醉后可以随意安眠。
昆虫不要繁殖成灾。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
(6)纤尘:微细的灰尘。