译文
崖高险绝,猿鸟不(bu)度,乔木破空。
白露堂中满是杂(za)草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的(de)某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
黄菊依旧与西风相约而至(zhi);
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
徘徊不止独自徙倚(yi)啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
9 故:先前的;原来的
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
10 几何:多少
【人命危浅】