译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是(shi)离情别绪、感人(ren)伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
读书人黄允修来(向(xiang)我)借书。我把书交授给他并且告诉(su)他说: 书不是借来的就(jiu)不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运(yun)起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以(yi)后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
在城(cheng)东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
②汝:你,指吴氏女子。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
(50)锐精——立志要有作为。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。