译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了(liao)当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不(bu)熟练的模样。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
秋(qiu)天锦江里的水深不过四五尺,野(ye)渡的船只能容下两三个人。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转(zhuan)如莺的清歌。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
船夫(fu)和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
月色:月光。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
绝 :断绝。