译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在(zai)(zai)风中摇曳。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小(xiao)洲。那美丽贤(xian)淑的女子,是君子的好配偶。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸(shen)的道路两(liang)旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
富:富丽。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
习习:微风吹的样子
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。