译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上(shang),客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真(zhen)难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天(tian)岁月更新就是新的一年。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿(shi)了纱窗,雨水打湿了纱窗。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
时值深(shen)秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满(man)大江。
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
相舍:互相放弃。
⑻许叔︰许庄公之弟。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。