译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞(fei)下九天来。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自(zi)己当初志向。
一曲终了她对(dui)准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
行人若能回来的话,那么石头也应该会(hui)说话了。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软(ruan)沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
悬:挂。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
诵:背诵。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑺震泽:太湖。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。