译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前(qian)给妹妹写起诗来。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
灾民们受不了时才离乡背井。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心(xin)善良(liang)而事迹不见得好(hao)的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几(ji)天又要离开。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。