译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
唐(tang)明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
青午时在边城使性放狂,
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸(an)猿猴的啼叫声传到天上。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没(mei)于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲(jiang)学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像(xiang)这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
子:尊称,相当于“您”
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。