译文
平缓流动的(de)(de)水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪(na)时我才能回到故里?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下(xia)此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞(fei)来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈(tan)。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
先举(ju)杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
2、白:报告
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。