译文
不(bu)管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无(wu)语,问那花儿,花儿低头含羞。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里(li),不禁泪水沾湿了巾帕。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
17.果:果真。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⒀活:借为“佸”,相会。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⒄华星:犹明星。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。