译文
秋风(feng)里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长(chang)天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维(wei)在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
怎能(neng)让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴(qing)了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜(sheng)过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
军(jun)队并(bing)进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
闻:听说。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑧折挫:折磨。
(72)立就:即刻获得。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。