译文
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所(suo)抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊(yuan)明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊(ju)花(hua)。
被举荐的公门(men)子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
头发梳成美(mei)丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉(wan)转。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
拍打着溪面，岸上的落花轻狂。又见(jian)到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上，还有谁能与我凭栏远眺，指点芳草斜阳？
刚好握满手的纤细的腰(yao)肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
哑哑争飞，占枝朝阳。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
⑽三江：《尚书·禹贡》：“三江既入。”郑玄注：“三江分于彭蠡，为三孔，东入海。”
匮：缺乏。
⑧ 东面：脸朝东。端：边，尽头。
烟光：云霭雾气。
口喷红光：《齐民要术》卷六：“相马，……口中色欲得红白如火光为善材，多气，良且寿。” 汗沟朱：马前腿胛处沉汗如血。 汗沟：马前腿和胸腹相连的凹形部位，马疾驰时为汗所流注，故称。[3] 朱，血色，—作珠。《汉书·西域传》：“大宛国多善马，马汗血，言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》：“膺门朱赭，汗沟走血。”
21、“直烈”二句：古代神话：禹的父亲鲧（gǔn）没有天帝的命令，就擅自拿息壤（一种可以生长不息的神土，能堵塞洪水）治洪水，天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野（据《山海经·海内经》）。屈原在《离骚》中说“鲧婞（xìng，倔强）直以亡身兮”，大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话；也正因为鲧是男子，所以诔文引来与芙蓉女儿相比，以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子，与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深，像历来极大多数封建士大夫一样，把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人，将原稿这一句改为“贞烈遭危，巾帼惨于雁塞”（程高本），换成王昭君出塞和亲事。这一改，不仅有碍文理，且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
（4）必：一定，必须，总是。