译文
你就好像象那古时候庐江小吏(li)焦仲卿的妻子。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
斑竹枝啊(a)斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长(chang)了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
后羿爱好田猎(lie)溺于游乐(le),对射杀大狐狸特别喜欢。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
好似龙吟(yin)虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九(jiu)嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
因甚:为什么。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。