译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
隔着座(zuo)位送钩春酒多(duo)温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日(ri)暮。
丁大约定今晚来寺(si)住宿,独自抚琴站在(zai)山路等你。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深(shen)沉。
既然决心闯荡(dang)天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结(jie)着块块美玉多么纯净。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓(lan)缤纷鲜亮。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
含(han)情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
景:同“影”。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
竹中:竹林丛中。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
(2)贤:用作以动词。