译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什(shi)么时候才能消散?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映(ying)着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸(xing)运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
忌:嫉妒。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。