译文
远处的山(shan)峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下(xia),河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如(ru)珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起(qi)了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷(mi)濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来(lai)了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我是(shi)吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅(xiu)。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
(1)“秋入":进入秋天。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。