译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸(xing)游乐的(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落(luo)。
我家有娇女,小媛和大芳。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
陵阳溪水卷起的浪(lang)花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头(tou),只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园(yuan),不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
78.计:打算,考虑。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系