译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕(lv)孤零零的炊烟(yan),那么淡,那么细(xi)。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
桐城姚鼐记述。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息(xi)。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑷堪:可以,能够。
239、出:出仕,做官。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。