译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是(shi)一片寂静。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
猿在洞庭湖畔树上啼(ti)叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
顽(wan)石铸就(jiu)莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭(ku)泣般的嘤嘤鸣叫。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我真想在第四(si)桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香(xiang)火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑵正:一作“更”。
人事:指政治上的得失。